Übersetzen Französisch Arabisch كبار المنتجين

relevante Treffer

• producteurs (n.) , Pl.
  المنتجين
  mehr ...
• prolétarisation (n.)
  تَحْوِيل اَلْمُنْتِجِينَ اَلْمُسْتَقِلِّينَ إِلَى اَلْوَضْع اَلْكَادِح
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est un des plus gros producteurs de la côte est.
  .من كبار المنتجين على الساحل الشرقي
• Y ont participé notamment des producteurs et des utilisateurs de données confirmés.
  وكان من بين المشاركين بعض كبار منتجي البيانات ومستخدميها.
• Les adultes en âge de travailler (les 15 à 64 ans) représentaient, eux aussi, 49 %.
  وبلغت نسبة الكبار المنتجين (15 إلى 64 عاما) 49 في المائة من السكان أيضا.
• Et nous avons un grand directeur de musique qui va venir, des producteurs exécutifs d'Entourage.
  ولدينا بعض موزعي الموسيقى الكبار (وكذلك المنتج من مسلسل (انتوريج
• Les principaux producteurs et exportateurs donnent satisfaction, mais il faudrait encourager la participation des autres pays et améliorer la qualité des données les moins fiables.
  ويقدم كبار المنتجين والمصدرين بيانات جيدة النوعية، لكن يلزم القيام ببعض العمل لزيادة مشاركة البلدان والنهوض بجودة البيانات التي لا يُعوَّل عليها كثيرا.
• La communauté internationale devrait traiter efficacement ce problème en établissant un équilibre entre les problèmes humanitaires et les exigences de sécurité, en y associant les principaux producteurs et détenteurs de ces armes.
  وينبغي أن يتصدى المجتمع الدولي لهذه المشكلة على نحو فعال بإحداث توازن بين الشواغل الإنسانية واحتياجات الأمن وإشراك كبار المنتجين والحائزين لهذه الذخائر.
• L'accord d'entente prévoyait le partage des marchés et la fixation des prix pour la production et la distribution du phosphate fourrager, qui est principalement utilisé par les producteurs d'aliments pour animaux et par les gros producteurs de viande, les uns et les autres produisant des aliments pour animaux.
  وكان اتفاق الكارتل يشمل تقاسم السوق والتسعير التواطئي لإنتاج وتوزيع فوسفات العلف، وهو الفوسفات الذي يستخدمه بصورة رئيسية منتجو أعلاف الحيوانات وكبار منتجي اللحوم في إنتاج العلف.
• La région est un point de transbordement entre les gros producteurs de drogue et les marchés lucratifs des États Unis et d'Europe, qui ont une incidence négative sur son développement économique.
  وبيّن أن منطقة البحر الكاريبي هي نقطة للشحن العابر بين كبار منتجي المخدرات وبين أسواق الولايات المتحدة وأوروبا المُدِرّة للربح، التي كانت لها آثارها السلبية على تنميتها الاقتصادية.
• Peut-être ou non, mais sûrement pas producteur principal ici sous l'autorité de Mackenzie si elle a toujours le poste, ce qui semble très peu probable.
  وربما أكون أو لا أكون, ولكن غالبًا لن أكون من كبار المنتجين هنا ,تحت أمرة ماكنزي إذا كانت لاتزال تملك وظيفة .والذي يبدو أنه لاتملكها أبدًا
• - Façon de parler - Présentateurs et producteurs executifs volent en première,
  .إنها مجرد جملة - ,المواهب والمنتجون الكبار يسافرون بالدرجة الأولى -